Cómo registrarse para votar

¡Su último día para registrarse para votar o actualizar su registro en línea, y automáticamente recibí una boleta por correo con franqueo prepagado, es el 17 de mayo de 2022! ¡Hágalo enwww.registernevada.org!

 

Requisitos de Elegibilidad

Para registrarse para votar, debe cumplir con los requisitos de registro estándar de Nevada:

  • Ser ciudadano estadounidense
  • Tener por lo menos 18 años de edad en o antes del próximo Día de las elecciones
  • Ser residente de su propio condado por lo menos 30 días y un residente en su distrito por lo menos 10 días
  • Tener una tarjeta de identificación (licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o documento provisional) no vencida, vigente, del Departamento de Vehículos Motorizados de NEVADA (NV DMV por sus siglas en inglés). Se aceptará un “documento provisional” temporal que no haya caducado.

 

Registro del mismo día

Para los registros de votantes nuevos o actualizados, los votantes pueden registrarse para votar Y emitir su boleta en un centro de votación designado durante la Votación anticipada o en el Día de las elecciones del 28 de mayo al 10 de junio de 2022 y el 14 de junio de 2022. ** Los votantes que deseen registrarse el mismo día deben tener un documento de identidad emitido por NV vigente y no vencido para completar su registro de votante. Si un votante no tiene un documento de identidad vigente emitido por NV, tiene que proporcionar uno de los documentos adicionales a continuación:

 

  • Identificación militar
  • Extracto bancario o de la cooperativa de crédito
  • Cheque de su empleo
  • Declaración de impuestos
  • Registro o seguro de automóvil
  • Factura de servicios públicos
  • Declaración de hipoteca o contrato de arrendamiento
  • Cualquier documento del gobierno

Para las actualizaciones de los registros existentes, aun puede hacerlo en línea o en persona desde el 27 de mayo al 9 de junio de 2022, pero sólo podrá votar en persona con una boleta provisional en cualquier centro de votación designado durante la Votación anticipada y el Día de las elecciones.

 

Restauración de los derechos

¡Con la aprobación de AB431 (2019), los Nevadienses que estuvieron presos, sin importar su estatus de libertad provisional o libertad condicional, tienen su derecho a votar automáticamente restaurado! Los votantes pueden registrarse para votar por cualquier medio disponible.

 

Programa de direcciones confidenciales (CAP por sus siglas en inglés):

Los sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, tráfico humano o acoso tienen la opción de participar en el CAP. Esto evita que se les localice a través de los registros públicos proporcionándoles una dirección ficticia y servicios de reenvío de correo confidenciales.

 

Para obtener más información, visite la página web del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS por sus siglas en inglés).

**Los participantes de CAP no aparecerán en la lista de votantes y deben votar por correo.

 

Votación en las elecciones primarias de junio de 2022

 

  1. Votar por correo:Todos los votantes activos y registrados automáticamente recibirán una boleta por correo con franqueo prepagado. Simplemente llene su boleta (no necesita votar por cada puesto), séllela en su sobre de devolución incluido, FIRME EL SOBRE en el exterior y colóquela en el buzón.
    • ¡Las boletas por correo comenzarán a llegar el miércoles, 25 de mayo de 2022! Si no recibe su boleta por correo antes del comienzo de la Votación anticipada (28 de mayo de 2022) comuníquese inmediatamente con su Departamento electoral local al (702) 455-8683 (Condado de Clark) o al (775) 328-3670 (Condado de Washoe).
    • Las boletas deben estar mataselladas el martes J14 de junio de 2022 o ANTES, ser recibidas antes de las 5:00 PM el sábado 18 de junio de 2022.
  2. Llene su boleta y entréguela en un centro de votación designado o deposítela en un buzón para boletas: En vez de enviar su boleta por correo, llénela, como se detalló anteriormente, FIRME EL SOBRE, y entregue su boleta en un centro de votación designado o en un buzón para las boletas de su elección, del 28 de mayo al 10 de junio de 2022 o el 14 de junio de 2022.
  3. Un individuo de confianza PUEDE entregar su boleta por correo: Los votantes pueden designar a un individuo de confianza (miembro de la familia o amigo) para que presente su boleta por correo, buzón de entrega o centro de votación. No hay límite al número de boletas que una persona puede entregar.

     

     

  4. Votar en persona durante la Votación anticipada (del 28 de mayo al 10 de junio de 2022) o el día de las elecciones (14 de junio de 2022): Se le pedirá que “entregue” su boleta por correo en blanco o firme un formulario que diga que no intentará votar con esa boleta de correo. Cuando los votantes entregan su boleta por correo, el trabajador electoral escribirá “CANCELADO” en ella.
    • Vea una lista de lugares de votación anticipada para el Condado de Clark aquí y el Condado de Washoe aquí.  Usted puede registrarse para votar, entregar su boleta en persona o votar en persona en estos lugares.
    • Para los lugares el Día de las elecciones, busque en el Condado de Washoe aquí. Lugares del Día de las elecciones del Condado de Clark aquí. 
    • Los lugares de votación en persona estarán tomando precauciones para proporcionar distanciamiento social, mayor limpieza e higiene, y tendrán máscaras adicionales para los votantes.
    • Cuando los votantes entregan su boleta por correo, el trabajador electoral escribirá “CANCELADO” en frente de la boleta.

Recuerde: Si usted vota usando la boleta que recibe por correo FIRME EL EXTERIOR del sobre en la línea designada. Así es como el Departamento Electoral verificará su boleta electoral. Si usted no firma, el Departamento de Elecciones de su Condado o Ciudad intentará contactarse con usted para verificar su boleta. ¡Si usted no responde, su boleta electoral NO será contada! ¡Firme su boleta!

 

20 de junio de 2022, Último día para “curar” las boletas

 

¿Qué significa cuando una boleta necesita ser “curada”?

Una boleta necesita ser curada cuando hay una discrepancia o falta la firma. Si su boleta necesita ser “curada”, el Departamento electoral se pondrá en contacto con los votantes por correo, correo electrónico, número de teléfono o mensaje de texto.

 

Si un votante requiere ayuda:

Una persona no puede marcar y firmar una boleta por correo en nombre de un votante registrado, excepto bajo las instrucciones de las siguientes personas:

  • Una persona con una discapacidad física, que no puede leer o escribir, o una persona que tenga al menos 65 años de edad

Si una persona marca o firma una boleta a nombre de estas personas mencionadas anteriormente, debe:

  • Indicar que marcaron y firmaron la boleta a nombre del votante, junto a la firma

Important Links

Clark County Registered Voter Services: https://www.clarkcountynv.gov/government/departments/elections/index.php 

Washoe County Version: https://www.washoecounty.gov/voters/

Secretary of State Office: https://www.nvsos.gov/sos/elections

Paid for and authorized by Institute for a Progressive Nevada.